Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Gry i zabawki
(2)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia w Czarżu
(25)
Autor
Oseman Alice (1994- )
(5)
Mętrak-Ruda Natalia
(4)
Cube Kid (1983- )
(3)
Kasten Mona (1992- )
(3)
Saboten
(3)
Spirydowicz Ewa
(3)
Boecker Virginia
(2)
Cube Kid
(2)
Drewnowski Jacek
(2)
Jez (1985- )
(2)
Odone Joël
(2)
Rosen Lucy
(2)
Sourcil Pirate
(2)
Tomaszewski Patrycjusz
(2)
Wawrzkiewicz Agnieszka (tłumacz)
(2)
Zacharzewski Michał (1977- )
(2)
Byczek Zuzanna
(1)
Cook Trish
(1)
Farmer Nancy
(1)
Gurney Stella
(1)
Jez
(1)
Kid Cube
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Komreski Grzegorz
(1)
Miller Ed
(1)
Odone
(1)
Piratesourcil (1985- )
(1)
Sęk Barbara (1985- )
(1)
Wawrzkiewicz Agnieszka
(1)
Wells Dan (1977- )
(1)
Willis Jeanne (1959- )
(1)
Zacharzewski Michał
(1)
Ziemkiewicz Paweł
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(8)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Młodzież
(10)
14-17 lat
(8)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura francuska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Minecraft
(5)
Uczniowie szkół średnich
(5)
Chłopcy
(4)
Wojownicy
(4)
Zakochanie
(4)
Miłość
(3)
Mniejszości seksualne
(3)
Podróże
(3)
Związki homoseksualne
(3)
Miś Paddington (postać fikcyjna)
(2)
Nastolatki
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Przyjaźń
(2)
Tożsamość płciowa
(2)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(2)
Choroby skóry
(1)
Dziewczęta
(1)
Gry komputerowe
(1)
Homoseksualizm
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Las
(1)
Licea
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marzenia
(1)
Minecraft (gra komputerowa)
(1)
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Młodzież
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Przemoc
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sportowcy
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkoły
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczniowe
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Walka
(1)
Wycieczki
(1)
Zaburzenia odżywiania
(1)
Zagrożenie
(1)
Zawód miłosny
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(4)
Powieść graficzna
(4)
Komiks
(3)
Komiks przygodowy
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Fantastyka
(2)
Romans
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Broszura
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka z naklejkami
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Królobójczyni / Virginia Boecker ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 392 strony : ilustracje ; 21 cm.
Kontynuacja powieści "The Which Hunter: Łowczyni". Elizabeth Grey przebywa w magicznie chronionej miejscowości Harrow, starając się ukryć się przed uzurpatorem Anglii, który wyznaczył nagrodę za jej głowę. Po ostatnim spotkaniu z Elizabeth Lord Blackwell pragnie większej władzy i przygotowuje się do wojny z czarownicami i czarownikami, którzy stali się sojusznikami Elizabeth. Po utracie źródła swojej mocy Elizabeth jest wyczerpana fizycznie i psychicznie. Wojna zawsze wiąże się z poświęceniem oraz zatarciem granic pomiędzy dobrem i złem. Teraz dziewczyna musi zdecydować, jak daleko jest w stanie posunąć się, by ocalić tych, których kocha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutki / John Flanagan ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 439, [1] s. ; 20 cm.
(Drużyna ; ks. 1)
Skandyjska trylogia Johna Flanagana rozgrywająca się w świecie znanym z bestsellerowej serii Zwiadowcy. W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa odniesie zwycięstwo. Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedemnastoletnia Katie, cierpi na groźną chorobę: nie może mieć kontaktu ze słońcem. Dlatego na dwór wychodzi wyłącznie po zmroku. Co noc gra na gitarze w podziemiach lokalnej stacji kolejowej. Pewnego razu spotyka Charliego, w którym kiedyś skrycie się podkochiwała. Rozpoczyna się romans, a dziewczyna za wszelką cenę usiłuje ukryć przed Charliem chorobę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pamiętnik 8-bitowego Wojownika ; 3)
(Nieoficjalna Opowieść ze Świata Minecraft)
Kolejna przygoda Runta i Blurba w komiksowej odsłonie! Nie zabraknie w niej odważnych wyczynów, niebezpiecznych wyzwań i nowych bohaterów. A wszystko w scenerii dobrze znanej każdemu miłośnikowi Minecrafta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Klejące łapki : zgadywanki, gry i zabawy z naklejkami / tekst Stella Gurney ; przełożył Jacek Drewnowski. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 24 strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Paddington)
Czas na fascynującą przygodę w towarzystwie bohaterów filmu "Paddington". W książce znajdziesz fantastyczne naklejki, które można wykorzystywać wielokrotnie. Dodatkowym wyzwaniem będą puzzle i zadania – rozwiązując je, poznasz historię Paddingtona i jego przyjaciół. Paddington uwielbia klejącą marmoladę, Twoje dziecko pokocha urocze naklejki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Save me / Mona Kasten ; przełożyła Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 384 strony ; 22 cm.
(Maxton Hall ; 1)
Opowieść o współczesnym Kopciuszku: romantyczna, bajkowa i seksowna! Pochodzą z różnych światów, a jednak są sobie przeznaczeni. Pieniądze, luksusy, imprezy i władza - dla Ruby Bell to wszystko nie ma najmniejszego znaczenia. Odkąd dzięki stypendium może uczęszczać do elitarnego liceum Maxton Hall, robi co w jej mocy, by nie rzucać się w oczy innym uczniom. A zwłaszcza Jamesowi Beaufortowi, nieformalnemu przywódcy szkolnej elity. Jest zbyt arogancki, zbyt bogaty, zbyt przystojny. O ile największym marzeniem Ruby są studia w Oksfordzie, on zdaje się żyć od imprezy do imprezy. Jednak pewnego dnia Ruby poznaje starannie skrywaną tajemnicę; dowiaduje się o czymś, co zniszczyłoby reputacje rodziny Jamesa, gdyby ta informacja trafiła do opinii publicznej. I nagle James nie może jej dłużej nie zauważać. I choć Ruby nigdy nie chciała należeć do jego świata, ani James, ani jej uczucia nie zostawiają jej żadnego wyboru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Save us / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 351 stron ; 22 cm.
(Maxton Hall ; 3)
Czy mogą ocalić siebie? A może zniszczą się nawzajem? Ruby jest w szoku: została zawieszona przez Maxton Hall College. A co najgorsze, wszystko wskazuje na to, że odpowiedzialny za to jest nikt inny, tylko James. Ruby nie może w to uwierzyć - nie po tym, przez co przeszli razem. Oboje muszą się zastanowić, czy światy, w których żyją, nie są dla siebie zbyt odległe...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Save you / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 342, [1] strona ; 22 cm.
(Maxton Hall ; 2)
Ruby najbardziej chciałaby wrócić do dawnego życia, do czasu, gdy w elitarnym Maxton Hall nikt jej nie znał. Nie może jednak zapomnieć o Jamesie. Szczególnie że chłopak robi wszystko, co w jego mocy, by ją odzyskać. Kiedy rodzina Jamesa przeżywa trudne chwile, dziewczyna pojmuje, że ich miłość od początku nie miała szans. Bo zamiast szukać u niej wsparcia, James łamie jej serce. Ruby postanawia skupić się na wymarzonych studiach w Oksfordzie, jednak James nie daje tak łatwo o sobie zapomnieć. Nie chodzi tylko o wspomnienia wspólnych chwil, które powracają, gdy Ruby najmniej się tego spodziewa. James wie, że zachował się niewybaczalnie, teraz stara się wszystko naprawić. Pytanie tylko, czy dziewczyna zdobędzie się na odwagę, by jeszcze raz podjąć ryzyko...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heartstopper. Tom 1 / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie 1. - Warszawa : Jaguar, copyright 2021. - 281, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Heartstoper ; 1)
Powieść graficzna LGBTQ+ o życiu, miłości i wszystkim, co dzieje się pomiędzy - gratka dla fanów filmu Twój Simon i książek Holly Bourne. Charlie i Nick poznają się w szkole. Charlie był tam prześladowany, ale wreszcie może otwarcie mówić o swojej orientacji. Nick gra w szkolnej drużynie rugby i słyszał trochę o Charliem - chłopaku, który został wyoutowany rok wcześniej - choć nigdy nie miał okazji z nim porozmawiać. Nick i Charlie trafiają na wspólne zajęcia i siadają w jednej ławce. Szybko stają się przyjaciółmi i wkrótce Charlie zakochuje się w Nicku, choć wydaje mu się, że nie ma najmniejszych szans. Obaj mają wspólne pasje, odwiedzają się w domach. Przyjaciele Charliego nie rozumieją: co on widzi w tym potężnym chłopaku z drużyny sportowej? Sam Nick nie do końca rozumie, co się z nim dzieje, ale czuje, że to przy Charliem może być nareszcie sobą. Wreszcie, podczas urodzinowej imprezy kolegi Nicka, dochodzi do przełomu w ich relacji. Charlie zostaje z pytaniem: co się właściwie wydarzyło i czy Nick odwzajemnia jego uczucie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
(Pamiętnik 8-bitowego Wojownika ; 1)
Runt nie jest zwykłym wieśniakiem. Zupełnie nie interesuje go ani uprawa roli, ani tym bardziej tajniki handlu. Chce tylko jednegi w życiu: zostać wojownikiem! Pewnego dnia postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i wyrusza na spotkanie przygody. Po drodze poznaje Blurpa, zombiaka, który marzy o tym, aby zostać człowiekiem. Razem przeżyją (prawie) same niesamowite przygody...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje król Bob! / Lucy Rosen ; przełożył Patrycjusz Tomaszewski. - Warszawa : Jaguar, 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Minionki)
Stuart, Bob i Kevin wyruszają na poszukiwania złoczyńcy, któremu mogliby służyć. Natrafiają na niejaką Scarlet - prawdziwy czarny charakter. Kobieta zleca im kradzież korony Królowej Elżbiety
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolejna przygoda Minionków, które w swojej odwiecznej podróży w poszukiwaniu przywódcy, natrafiają na złowrogi zamek i spotykają przerażającego Draculę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uchylone drzwi / Barbara Sęk. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 471, [1] strona ; 20 cm.
(Nowakowie ; 2)
Drugi tom sagi o współczesnej rodzinie, która doświadcza rozpadu. Niebanalna historia miłości wystawionej na próbę i rodziny, o którą trzeba zawalczyć. Co kryje się za piękną fasadą pozornie kochających się bliskich? Pełna napięcia, odarta ze stereotypów opowieść o próbach stworzenia patchworkowej więzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pamiętnik 8-bitowego Wojownika ; 4)
Komiks, czwarty tom cyklu. Kolejna przygoda Runta i Blurba. Nie zabraknie w niej odważnych wyczynów, niebezpiecznych wyzwań i nowych bohaterów. A wszystko w scenerii dobrze znanej każdemu miłośnikowi Minecrafta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paddington od kilku miesięcy mieszka w Londynie w nowym domu. Często jednak myśli o swojej ciotce Lucy z Peru, a gdy zbliżają się jej 100 urodziny, pragnie ofiarować jej idealny prezent. Znajduje jedyną w swoim rodzaju książkę, która niestety zostaje skradziona. Czy Paddingtonowi uda się ją odnaleźć?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elizabeth Grey służy w doborowej jednostce królewskich łowców czarownic. Wraz z kolegami całe życie poświęciła wyplenieniu z Anglii wszelkich przejawów magii, której uprawianie zakazane jest na mocy prawa. W tajemniczych okolicznościach jednak, sama Elizabeth zostaje oskarżona o posługiwanie się czarami, aresztowana i skazana na śmierć na stosie. Jej wybawicielem okazuje się człowiek, którego uważała za swojego najbardziej zaciętego wroga - Nicholas Perevil, najpotężniejszy mag w królestwie. Czarownik składa jej propozycję uratuje dziewczynę, jeśli ona w zamian pomoże zdjąć ciążącą na nim klątwę. Problemem jest jednak przeszłość Elizabeth byłej łowczyni czarownic o której nowi towarzysze nie mają pojęcia. Jeżeli się dowiedzą, stos może się okazać najmniejszym z jej problemów. Próbująca znaleźć ratunek w magicznym świecie wiedźm, duchów i piratów oraz pewnego szalenie przystojnego uzdrowiciela, dziewczyna będzie musiała poważnie się zastanowić nad znaczeniem przyjaźni i wrogości, miłości i nienawiści, oraz dobra i zła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pamiętnik 8-bitowego Wojownika ; 1)
Pierwszy tom popularnej serii opowiadającej o przygodach 8-bitowego wojownika. To pamiętnik młodego mieszkańca minecraftowej wioski, który marzy o karierze słynnego wojownika. Opowieść rozpoczyna się, kiedy Runt, dwunastoletni bohater, ma wybrać swój przyszły zawód w szkole Minecraftii. Do wyboru ma niezbyt emocjonujące opcje: farmer, crafter (rzemieślnik), górnik. Tak naprawdę jednak noob marzy o tym, by zostać bohaterem tak jak jego ukochany bohater, Steve. Kiedy dowiaduje się, że pięciu najlepszych uczniów w szkole ma szansę rozpocząć kurs wojowniczy, bierze się ostro do roboty!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od ziarna do miecza / Cube Kid ; ilustrował Saboten. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 184, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Pamiętnik 8-bitowego Wojownika ; 2)
Oswojony szlam. Uważona mikstura. Upiorny las, którego istnienia nie sposób wyjaśnić. Co zamierza zrobić dwunastolatek szkolony na wojownika? Kiedy Runt i jego przyjaciele przygotowują się do bitwy, stają przed największym wyzwaniem swojego życia - i wcale nie chodzi tu o zombiaki wystrojone w zbroje (co swoją drogą jest dziwne). Runt zdobywa zupełnie nowego arcywroga, którego nic nie powstrzyma przed sięgnięciem po tytuł najlepszego wojownika w szkole. I, co gorsza, pojawia się jeszcze ta tajemnicza dziewczyna. Na szczęście dawni przeciwnicy mogą stać się sojusznikami, kiedy trzeba uratować szkołę przed podejrzanymi atakami mobów. Czy Runt i jego przyjaciele pokonają największego i najgorszego bossa mobów w historii?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Craftingowe sojusze / Cube Kid ; ilustrował Saboten ; [tłumaczenie Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, Copyright 2018. - [4], 248, [3] strony : ilustracje (w tym) kolorowe ; 21 cm.
(Pamiętnik 8-bitowego Wojownika ; 3)
Trzeci tom popularnej serii opowiadającej o przygodach 8-bitowego wojownika. Dziś wszystko się zmieniło. W końcu zrozumieliśmy, z czym mamy do czynienia. Wszystko, czego my, wieśniacy, uczyliśmy się w szkole... wszystko, czego ludzie dowiedzieli się z gry... to były jedynie podstawy. Zabawa dla dzieci. Teraz jednak musimy wznieść się na zupełnie nowy poziom i rozpocząć treningi na serio. Bo na murze i za nim wciąż jesteśmy noobam. Treningi stają się bardziej intensywne. Po ostatnim ataku mobów cała wioska przygotowuje się do kolejnej bitwy. Wzmacnia systemy obronne, tropi szpiega, szuka nowych sojuszników. Ale Herobrine nic sobie z tego nie robi... Czy Runt da z siebie na tyle dużo, by znaleźć się wśród pięciu najlepszych uczniów i zostać wymarzonym wojownikiem? Jedno jest pewne: razem z przyjaciółmi: Breeze, Maksem, Emerald i Stumpem, stanie do walki z największym zagrożeniem, z jakim kiedykolwiek miał do czynienia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Czarżu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej